在Mr. E 的慫恿下 我真的開了粉絲團了 哈哈! 部落格還是會繼續寫, 但也歡迎大家來粉絲團找我聊天喔! 應該會有一些比較瑣碎日常的更新:P https://www.facebook.com/hellocastella/

2010/05/09

台語大冒險

昨天晚上我跟 Mr.E 聊著聊著
聊到去台南玩的時候 是不是台南人都講台語呢?

我 “可是 哇ㄟ台裔MU西就練鄧ㄟ內!”
Mr.E “沒關係啦 國語還是會通的啦! 不然 接下來的十分鐘我們來用台語對話吧”
我 “後阿後阿!”
Mr.E “那我們來聊台南的小吃吧! 這個你最有興趣了!”


然後 就講到台南名產之一 “蝦捲”

我 “黑更析蝦?”
Mr.E “蝦捲就是蝦子沾粉去炸 (以上請自己翻成台語 我不會講這麼一大串的啦)”
我 “阿?! 黑MU西黑更 西黑阿啦!”
Mr.E (大笑中~~~~~~~~)

真是太可惡啦!!! 居然嘲笑我的台語! \____/!!!!


然後我就接著說
“那比如説 去starbucks 也會用台語點嗎??”

Mr.E “ㄉㄨㄚ ㄅㄨㄟ 欸 LATTE 冰 欸
冰 ㄍㄚˋ 嘎幾 ㄅㄨㄚˋ 都厚
GU ㄌㄧㄥ 賣嘎齁ㄇㄨㄚˋ GU ㄌㄧㄥ 應咖謀ㄅㄨㄟˊ欸”

我 “所以 你剛剛點了什麼??????????????????”
Mr.E “Grande iced low fat latte, 冰加一半 牛奶不要加到滿”


我 “還真難點…………….”
Mr.E “不會啊 下次我們到starbucks 門口猜拳猜輸的人 要去用台語點一杯喔”
我 “那一定是你去!!!!!!!!”


以上

想用我們的idea 來玩真心話大冒險的どうぞ!

2 則留言:

  1. 寶貝的台語好像韓國的亂碼文字喔!哈哈哈哈哈....

    誰說我會輸的!我會用DV錄下你用台語點咖啡的啦~哈哈哈

    回覆刪除
    回覆
    1. 因為輸的人不會是我 (花輪臉~~~~~) 哈哈哈哈哈哈!

      刪除