原本就要直接回學校了
但是老師們紛紛都說 好不容易出來了
就這麼回去真的很可惜
所以就決定當一天奢侈的OL 在外面吃完中餐還買了starbucks才回學校
我們一邊吃中餐一邊聊阿聊著
有一個老師就忽然跟我說
我的口頭禪是 “でしょう”(翻成英文是isn’t it? 或是 don’t you?)
而且不只講日文的時候常常後面都要加“でしょう”
甚至連講英文的時候 後面都要加一個 “でしょう”
我不太相信 所以我馬上就問說 什麼時候??
他就馬上指著我們面前的蛋包飯說 “OO sensei, you like omurice でしょう?”
哈哈哈哈哈哈
真的欸! 其實仔細想一想 我還真的會這麼說
或是人家跟我講什麼的時候
其實我回話 很少回什麼そうですよね！
我都會講でしょう～ね！
所以回家後 我馬上問了Mr.E 我是不是常常這麼說
但是他卻說 沒有欸 好像沒聽過你這麼講阿?!
我想了想 就說
“那是因為我跟你講話都不太會講日文阿
而且我跟你講英文的話 I use proper English, not JAPLISH”
哈哈 好啦 至少我的口頭禪不是什麼太不優雅的字眼就好~~~~
午餐的えびとほうれん草のチーズ焼きオムライス
醬是白醬好好吃唷!↓
這個是星期天一大早去剪頭髮結果什麼都沒吃 餓到一兩點
只好隨便找了Mister donut 進去吃了我的 super late “brunch”
可是我覺得 吃來吃去 還是pon de ring 最好吃了! 尤其是きなこcrunch!↓
沒有留言:
張貼留言