我的學生真的很好笑
片段一
又到了要考speaking test 的時候了
繼上次的 “Emma” 先生 詳情在這★
這次的這個也很好笑
我 “What’s your name?”
學生 “え？！本名ですか？！” (欸?! 本名嗎?!)
昏~~~~~ 不然請問大明星您的藝名是什麼=.=
片段二
昨天早上第一堂課的那個班級
套句他們班導師的話 “とにかくうるさい！” (總而言之 就是很吵!)
班上坐在第一排的特別座的學生 都是特別需要老師的 “關照”的
昨天坐在老師講桌左手邊的K君 沒帶課本 就把課桌椅整個搬到 他後面的男生的座位旁
等於他是卡在 左右兩排學生中間走道的那個位置
他的右手邊是一個女生 左手邊則是原來他後面的男生
他一邊上課 一邊瓜拉瓜拉的講阿講的
然後接著他就開始一直玩著右邊那個女生在筆袋上面掛的東西
那個女生掛了一個很像Mister donut 的pon de ring 那個甜甜圈 上面還有奶油阿什麼的裝飾
(日本這一兩年很流行這種 做的很像食物的吊飾 我昨天還在另一個班上看到一個學生 居然給我掛了一個超~~~~大的波羅麵包來上課 是想怎樣@@!)
K君一直把那個女生的甜甜圈吊飾捏來又捏去的
那個女生就有點火大
就比了兩人桌子中間的縫隙說 “この線の中に入らないで！” (不要超過這條線!!)
Ｋ君 “入ってないよ” (我又沒超過!)
“しかも あなたの席 前でしょう！マ エ！ 何でここにいるのよ！” (而且 你的座位 明明就在前面阿! 前! 面! 爲什麼你要到這邊來!) Ｋ君 “ＸＸ君の教科書を見せてもらうから” (因為我在借看XX君的課本阿)“あなた 別に見なくでもいいよ！”(你! 就算不看也沒差吧!)
我站在他們兩個旁邊 一直看他們 然後偷聽他們講話
聽一聽 我忍不住笑了出來
結果 那附近兩三排的學生 居然因為我在那邊笑 他們也開始大笑
所以是怎樣 我的笑點有很低嗎
那個女生還問我說 老師你到底在笑什麼
我還有點止不住 就說 哈哈因為你們講的真的太好笑了
@_@ 好吧 但我真的覺得他們很好笑啦~~~~~
沒有留言:
張貼留言