一點點的改變

星期二來N中上課的時候
老師跟我說 今年有參加三級英檢口試的學生 全部都過關了

兩個星期前我來上課的時候
因為星期天就是三級英檢的二次試験(口試)
所以 星期二 星期四 兩天的午休還有下課後 我都在幫學生們特訓
為此 從來都是 4:15一分都不差準時下班的我 還難得加班到五點才離開學校

說真的一開始老師叫我幫他們特訓的時候 我對訓練的效果真的感到頗懷疑的
因為口試真的無法準備 you really have to do with what you’ve got
我只能幫他們考個mock exam
However, 現在三年級的這些小朋友們 我都認識他們兩年多了 一點都不陌生
真正考試的那種緊張感 真的就會不一樣
但是很意外的是 那兩天所有的小朋友都跟我說
其實走進那間教室 就開始緊張了 就算他們認識我
整個考試的氣氛 還有模擬的考題 其實就像真正的考試一樣

好吧 那我想 模擬考試 可能還是有那麼一點用處的

不過其實那天在幫他們模擬考的時候 每個人我都有給他們打分數
可是我真的很猶豫 是要改的多嚴格
我很怕 要是我給了他們一個failing mark 會太打擊他們的信心了
所以 我考完每個人 都會把他們叫回來 然後跟他們go over reading 跟我問的每題問題以及他們的答案 (我在考試的時候還得當速記 把他們的答案抄起來@@!)
然後在跟他們go over 的時候才一邊給分數 我一邊把分數寫下去 就開始在心裡偷偷算 有沒有超過那個及格分數

所以 他們真的能不能考過 我真的一點都不知道
甚至 我幫他們考的時候 也是我第一次看到那些考題
在那之前 我哪知道英檢的level 阿

老師把大家的成績給我看 然後說 很謝謝我的幫忙
我只是說 沒什麼 他們也很努力 其實說真的我並沒有什麼太大的感覺
但是當小朋友們一個一個進來職員室問自己的成績 知道自己考過時的那種興奮的表情
真的連我都可以感受到那種開心的感覺

有幾個學生 其實本來程度就真的很好
不用我幫他們練習 也都一定可以考的過
但是他們在考過的時候 也差點沒jump up and down 了
讓我想到 我自己考過一級的時候

想到這裡 我就覺得 恩 我想我能了解他們的感受了吧
但 我只是很驚訝 其實 對我來說 真的其實沒什麼所謂的事情
也因為看到臉上興奮的表情 而有了一點點的改變


Ps. 今天其中一個考過的小朋友 還拿了調理実習的成品cheesecake soufflé 來請我
ご馳走様でした♥