我聽說 一般日本的婚禮 儀式都只有至親參加
晚上的披露宴才會邀請所有的朋友 同事
不過現在比較新式的 再CHAPEL 辦的話 有些人就會全邀
昨天就是大家都有受邀參加儀式
儀式是在HOTEL的大廳舉行 所以來了很多學生
多到 我基本上沒辦法照相 因為大家都圍在那 也不知道消息從哪傳開的
甚至連很多畢業生都來了
真正的儀式其實很快 只有半個小時左右
接著要等一個小時才是披露宴
因為新娘要從白紗換到日本式的那種婚紗 (不知道叫什麼)
那種都要穿好久喔 所以才要花這麼多的時間
我們這些有先去參加儀式的人 就在lounge裡面喝飲料休息
其實時間一下子就過了 沒甚麼太大的關係
而且可能我們聊的太開心了 大家都進去了 我們才發現阿! 該進去了XD
昨天的婚禮據說在日本是算大的了
所以他們跟我說 如果我把日本的婚禮都想成大概這樣的話
其實是大錯特錯
昨天大概開了二十五桌 總共兩百多人
但據說一般的婚禮 大概就只有五六十人那樣
雖然我也很久沒有在台灣參加婚禮了 可是我印象中 台灣的婚禮都很多人阿
而且我真的必須說 台灣的婚紗業實在太發達了
不管是婚紗照還是禮服 真的都比日本的花樣來的多了
不過 看到美美的新娘 還是覺得賞心悅目阿~~~~~
昨天的流程大概是 大家進去之前新郎新娘跟雙方家長會站在門口一一跟大家打招呼
接著 大家入場後 新娘就會去換下日本式的婚紗 (很可惜因為在打招呼 沒有照的相)
然後換上有顏色的和服
賓客到齊後 趁新娘換衣服還沒入場前 先是放新娘新郎從小到大的照片
我覺得真的很有趣 有很多 還蠻荒唐的照片 哈哈
新娘新郎入場後 就是算主婚人致詞吧
然後乾杯 就開始上菜了
但我覺得真的很怪的就是 上的除了第一道跟最後一道 還有中間有一道お刺身之外
都是西餐阿 為什麼大家都還是用筷子
大概每上兩三道 就會有一個節目穿插
昨天ユリ先生擔任顧問的女子テニス部的所有成員 跟他擔任班導的二年四班全部都有來
然後也有學校老師們拍的搞笑短片 (由兩個男老師假扮成新娘新郎)
然後有很多真的很誇張的特 “笑”
然後也有 新娘的好友團給新郎考試的橋段
其實這些大概都跟台灣或是加拿大差不多
只有一個我覺得應該是 日本才有的
就是大概到了後半段 有一段是 新娘要讀一封自己寫給爸媽的信 (我個人覺得很感動)
然後接下來 他們就抱出兩個大的snoopy 娃娃 (因為新娘喜歡snoopy)
但是厲害的在這裡
就是 這兩個新娘跟新郎的snoopy 是 新娘新郎當初出生的時候的重量
然後就由新娘新郎獻給自己的爸媽
意思是 讓爸媽重溫當初他們出生的時後的那種感覺
不過昨天有點搞笑的是 當主持人念到
新郎出生的時後 2xxx g 新娘35xx g 的時後 全場居然大笑起來
真壞!! 哈哈 雖然我也覺得 有點搞笑XD
但總之我覺得這個橋段很有日本人的那種感覺
雖然有點over 但是想想 其實真的很溫馨
不過 雖然整個婚宴對我來說是很新鮮好玩的
但是我真的必須說 日本人真的是 有“禮” 但無“理” 的一個民族
一般不管是台灣或是加拿大 主桌一定就是 新娘新郎的雙方家長
然後如果我沒記錯的話 好像台灣人是說是媽媽的大哥
然後阿公阿嬤不知道是不是也是主桌 沒有太注意
但總之 越靠近主桌 通常都是越至親 然後很好的朋友 family friend 之類的
同事 工作上認識的 都是比較靠後面 外面
但是 日本剛剛好相反
沒有 “主桌” 舞台上就只有新娘新郎兩個
前面的 全都是工作上的人
所謂真的”主桌” 就是工作上的頭頭
家人 朋友 全都擺在後面
老師們說 工作優先 對日本人來說 是当たり前のこと (理所當然)
但對我來說 這真的很不對勁
我說 可是是最親的家人耶 最好的朋友
老師就說 是家人阿 但是 工作上的人 是 “貴賓”
真是好一個貴賓
其實座位無所謂
但我很不能認同的是
我認為婚宴是一個很溫馨的地方
然後也可以碰到很多以前的朋友
只是 大部分的人去那 卻是把它當作是工作的一部分
換句話說 就是 是用來在工作場合外 進一步發展自己的社交的一個場合
只要主持人一停 大家就開始拿起酒 到處去敬酒
我真的覺得 那幹嘛要來這 一般的 飲み会還敬不夠嗎
然後就看到前面這一半的這十幾桌 鬧哄哄的沒人待在自己座位上
大家都覺得 要是其他人都站起來敬酒 而自己沒有去的話 就好像輸了一樣
不愧是 集団意識 的國家
然後就看到後面的那些親朋好友桌 大家就是安安靜靜地待在位置上
跟前面的沒甚麼互動 然後甚至只要一到親朋好友準備的節目
甚至這些工作的人都還會說 阿 不用聽
然後就看到新娘新郎的爸媽一桌一桌的來敬酒
因為我們是屬於 新娘這邊的桌
新娘的爸媽來敬了兩次
第二次還是一個人一個人敬
真的是太有禮可是也太無理了吧 醬子折騰老人家
一直說 甚麼 一直受您照顧啦
而且雖說可能我們接電話都會這麼說 (根本就像是HELLO的替代品一樣)
可是昨天是 新娘的爸媽都知道我們一個一個人是誰 跟她女兒的關係是怎樣
都還會特別說 歐 甚麼具體的地方 承蒙您的照顧了
讓我覺得 嫁個女兒 還真不容易
我看爸媽們都流了滿頭的汗
還真不知道是誰在照顧誰
Anyways 日本人所謂的這些 当たり前のこと 我還真不能接受 更不想接受
說了一堆好像在抱怨的話
連我自己都覺得很陌名 哈哈
不過昨天是真的蠻開心的
因為見到了很多我的 “恩人”
有我的大恩人ミカ先生
有一開始去的時後K中的校長先生(他實在是太酷了!)
一直都很照顧大家的ナガタ二先生
我上課第一天救了我一命的オキシマ先生
還有很多像是 エガシラ先生 コーノウラ先生 オオノ先生 カンバラ先生
還有很多以前K中的老師
可能大家對於曾經幫助過我的事情 都不記得了
可是 我真的永遠都不會忘記說 他們曾經幫助過我的事情
也許他們不知道該跟我聊甚麼
But I think I really got the message in their eyes
頑張れ！応援してるから！
所以雖然又必須去看到那些討厭的應酬場面
但也因為這樣 我才有機會可以見到很多人
就當作是好事吧
歐 不過我覺得最貼心的
應該是 他們有送每一個賓客計程車的卷
可以讓我們搭計程車回家 (不過只有當天可以用 然後有上限三千)
但對我們來說 真的是幫了個大忙
也再度讓我見識到日本人的 “有禮”
最後 我就來寫幾個日本婚禮的小知識吧
1. 婚禮回函的明信片 上的ご都要用雙線畫掉 前面的XX行 的行也得用雙線畫掉 然後寫上様
2. 禮金金額是單數 因為不能 “拆開”的意思
3. 四跟九當然是絕對禁止的數字 (四 死 九 苦しい的意思)
4. 包禮金的信封後面是朝上 (往上的好意思 往下是喪禮 千萬不能搞錯!)
5. 日本的婚禮禮金真的非常貴 工作地方的人 我們公定是三起跳 但是不是三千喔 是三萬!
6. 不過 三萬的意思大概是 婚宴你自己吃的東西一萬 然後新娘新郎會有回禮 叫 お返し 也大概要一萬 所以真正包給他們的 是一萬左右 跟 如果不參加 也是大概要買一萬左右的禮物意思是一樣的
7. 跟台灣不一樣 婚禮上大部分的人都是穿黑色 或是 米色灰色 這種不搶眼但又不粉嫩的顏色 (要是在台灣穿黑的 應該會被罵死吧!) 所以昨天穿的那件 果然是 正解！
8. 不過 婚禮忌穿白色 (應該說 儘量避免 因為不要跟新娘一樣)
9. 底色黑色的和服 是親屬 的女性才能穿的
哈哈 寫到這 我忽然想到一個我在溫哥華學到的
像台灣人是絕對禁止 (不管在哪) 用餐具敲杯盤
但是香港人的話 如果是在婚宴上 用筷子 叉子 敲杯子的意思是甚麼呢?
解: the bride and groom have to kiss lol!
末永くお幸せに！
沒有留言:
張貼留言